The plot stumbles along, but the movie’s sheer spectacle and chemistry of its cast and their badinage makes Valerian a necessary summer watch.