For a movie that asks birds in particular and nature in general to be left alone, Saldanha can’t resist anthropomorphising the creatures to the extent that they sound and behave an awful lot like humans. Perhaps this franchise needs to be more bird-brained than it is at the moment.