There’s fine line between familiar and boring, and The Wolverine looks like it’s a franchise that needs someone to stop it from mutating into predictable and dull.