Overall, ‘Simran’ is sunny but lacks the emotional heft and gravitas that would have placed it in a higher league.