Reimagined by writer, director, producer and star Dax Shepard, the big-screen CHIPS is a tawdry, testosterone-fuelled tale built around jokes and endless evaluation of women’s appearances.