While ‘The Grinch’ isn’t exactly groundbreaking or fresh, it has just enough Christmas magic to justify another modern retelling of an old story.