In the name of seriousness, Foxcatcher is deathly dull and far too graceless. When all it needed was a director light on his feet.